Skip to main content

Reiner und Elisabeth Kunze-Stiftung

  • Geschäftsstelle

    Schärdinger Str. 13a
    D-94032 Passau

  • E-Mail

    info@kunze-stiftung.de

  • Bankverbindung

    Sparkasse Passau
    IBAN DE97 7405 0000 0030 2907 38
    BIC BYLADEM1PAS

Reiner und Elisabeth Kunze-Stiftung

  • Geschäftsstelle

    Schärdinger Str. 13a
    D-94032 Passau

  • E-Mail

    info@kunze-stiftung.de

  • Bankverbindung

    Sparkasse Passau
    IBAN DE97 7405 0000 0030 2907 38
    BIC BYLADEM1PAS

Zakladatelé nadace

DEN LITERATURBETRIEB FLIEHEND

Sie wollen nicht deinen flug, sie wollen
die federn

– 1978/79

Publikation

„DEN LITERATURBETRIEB FLIEHEND“ – 1978/79

Reiner Kunze: gedichte. Erweiterte Neuausgabe, Frankfurt a. M. 2023, S. 170. Erstmals veröffentlicht in: Reiner Kunze, auf eigene hoffnung. gedichte, Frankfurt a. M. 1981.

Reiner Kunze

Reiner Kunze se narodil v roce 1933 jako syn horníka v městečku Oelsnitz na úpatí saské části Krušných hor. Studoval filozofii a žurnalistiku na lipské univerzitě, kde poté další čtyři roky působil a vyučoval jako odborný asistent. V roce 1959 se z politických důvodů rozhodl v akademické kariéře dále nepokračovat, z univerzity odešel a pracoval mj. jako pomocný zámečník ve výrobě těžkých strojů. Od roku 1962 vydával své texty už jako spisovatel na volné noze. Po vyloučení ze Svazu spisovatelů NDR v roce 1976 a poté, co mu hrozil vysoký trest odnětí svobody, dostal pro sebe i svou rodinu povolení vycestovat. Vděčil za to především nechuti vrcholných představitelů režimu vyvolat soudní proces, který by mohl poškodit pověst Německé demokratické republiky. V letech 1988/89 působil Reiner Kunze jako hostující docent poetiky na univerzitách v Mnichově a Würzburgu.

PORTRÄTFOTO VON SICH SELBST VON VOR SECHZIG JAHREN

Mitleid mit einer früheren Form
des eigenen Wesens 
Hans Carossa 

Nicht noch einmal 

Nicht noch einmal 
so verführbar

Nicht noch einmal 
so gefährdet

Nicht noch einmal 
eine mögliche gefahr

– 2016

Publikation

„PORTRÄTFOTO VON SICH SELBST VON VOR SECHZIG JAHREN“ – 2016

Reiner Kunze: gedichte. Erweiterte Neuausgabe, Frankfurt a. M. 2023, S. 389. Erstmals veröffentlicht in: Reiner Kunze, die stunde mit dir selbst. gedichte, Frankfurt a. M. 2018.

Dr. Elisabeth Kunzeová

Dr. Elisabeth Kunzeová, dívčím jménem Elisabeth Mifka, se narodila roku 1933 ve Znojmě na jižní Moravě. Její matka byla Češka narozená ve Vídni, její otec Němec, povoláním jemný mechanik, který si otevřel obchod s psacími a šicími stroji. Elisabeth vyrůstala v bilingvním prostředí – okolí bylo české, doma se mluvilo německy. Po studiu medicíny a zubního lékařství v Praze a Olomouci pak působila jako zubní lékařka mj. na ortodontickém oddělení okresní nemocnice v Ústí nad Labem v blízkosti česko-německých hranic. Po poslechu rozhlasového čtení básní Reinera Kunzeho se Elisabeth začala o toho básníka zajímat a napsala mu dopis. Odepsal jí a tak začalo období intenzivní korespondence, završené roku 1961 svatbou v Ústí nad Labem. Zanedlouho se pak manželé odstěhovali do městečka Greiz ve východoněmeckém Durynsku. Obě jejich děti, syn Ludwig i dcera Marcela, pocházely z předchozích manželství. Elisabeth pracovala v Greizu jako ortodontistka a zjišťovala tak rodinu finančně. V roce 1977 byli Kunzeovi z politických důvodů nuceni opustit NDR, usadili se v Obernzell-Erlau nad Dunajem a Elisabeth si v Pasově otevřela vlastní ortodontickou ordinaci. 24. ledna 2024 Elisabeth Kunzeová zemřela.

Reiner Kunze loví ryby u jezera Schwielowsee, 50. léta 20. století

Svatba Elisabeth a Reinera Kunzeových, Ústí n. L., 8.7.1961

Reiner Kunze při práci ve svém „refugiu“, v podkroví starého statku v Leiningen u Greizu, NDR, kolem roku 1970

Elisabeth Littnerová (roz. Mifka) při promoci na olomoucké univerzitě, 7.6.1957

Reiner a Elisabeth Kunzeovi při diskuzi s publikem v rámci autorského čtení v ústeckém Divadle poezie, 11.4.1964

Elisabeth Kunzeová ve své ortodontické ordinaci v ulici Bahnhofstraße, Pasov, SRN, únor 1987

DIE GROSSEN SPAZIERGÄNGE

Die großen spaziergänge, auf denen wir
nicht ins leere greifen

Immer geht die hand des andern mit

– 1981

Publikation

„DIE GROSSEN SPAZIERGÄNGE“ – 1981

Reiner Kunze: gedichte. Erweiterte Neuausgabe, Frankfurt a. M. 2023, S. 149. Erstmals veröffentlicht in: Reiner Kunze, auf eigene hoffnung. gedichte, Frankfurt a. M. 1981.

Literární ceny a vyznamenání udělená Reineru Kunzemu (výběr)

Literární ceny a vyznamenání udělená Reineru Kunzemu (výběr):
1968: Cena Československého svazu spisovatelů za překladatelské dílo
1971: Deutscher Jugendbuchpreis
1973: Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste
Mölle-Literaturpreis (Švédsko)
1977: Georg-Trakl-Preis (Rakousko)
Andreas-Gryphius-Preis
Georg-Büchner-Preis
1981: Geschwister-Scholl-Preis
1984: Eichendorff-Literaturpreis
1990: Hanns-Martin-Schleyer-Preis
1993: Großes Bundesverdienstkreuz
Ehrendoktorwürde der Technischen Universität Dresden
1997: Weilheimer Literaturpreis
1998: Evropská cena za poezii (Srbsko)
1999: Friedrich-Hölderlin-Preis
2001: Bayerischer Maximiliansorden für Wissenschaft und Kunst
Hans-Sahl-Literaturpreis
2003: Cena Jána Smreka (Slovensko)
2004: STAB-Preis (Švýcarsko)
2009: Memminger Freiheitspreis 1525
2013: America Award for a lifetime contribution to international writing (USA Robert-Schuman-Medaille der Fraktion der Europäischen Volkspartei im Europäischen Parlament
2014: Cena ministra zahraničních věcí Gratias agit (Česká republika)
Hohenschönhausen-Preis
2015: Franz-Josef-Strauß-Preis

Reiner Kunze je mimo jiné členem několika akademií, čestným členem Svazu maďarských spisovatelů a čestným občanem svého rodného města Oelsnitz / Erzgebirge, svého posledního bydliště v NDR, Greizu, a tržního města Obernzell-Erlau. Jeho knihy byly přeloženy do třiceti evropských i mimoevropských jazyků.

DACHFENSTER BEI STERNKLARER NACHT

Nochmals für E.

Wie verloren wir liegen 

Doch lieber ungeborgen, 
als über uns 
ein ebenbild des menschen

– 2005

Publikation

„DACHFENSTER BEI STERNKLARER NACHT“ – 2005

Reiner Kunze: gedichte. Erweiterte Neuausgabe, Frankfurt a. M. 2023, S. 319. Erstmals veröffentlicht in: Reiner Kunze, lindennacht. gedichte, Frankfurt a. M. 2007.


  • Sekretariát

    Schärdinger Str. 13a
    D-94032 Passau

  • E-Mail

    Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

  • Bankovní spojení

    Sparkasse Passau
    IBAN DE97 7405 0000 0030 2907 38
    BIC BYLADEM1PAS

Nadace Reinera a Elisabeth Kunzeových je veřejná, nezisková nadace občanského práva a je členem Německého nadačního svazu.
Podávání žádostí v tuto chvíli není možné. Budoucí výstavní a dokumentační centrum a jeho okolí zatím nejsou veřejně přístupné.